...
Si cette option est active, une référence d'axe est automatiquement définie sur la géométrie saisie.
Pour de nombreux types d'objets, la référence d'axe est obligatoire et l'option ne peut pas être désactivée.
Les objets à référence d’axe sont répértoriés dans la liste d'objets sous l’axe auquel ils sont référencés, à condition que la liste d'objets regroupés par axe soit affichéesélectionnée.
...
https://geologix-ag.atlassian.net/wiki/spaces/LWF/pages/1041596459/Liste+d+objets
Les objets sans référence d'axe sont répertoriés dans la liste d'objets sous les zones auxquelles ils sont référencés, à condition que la liste d'objets groupés par zones soit affichéesélectionnée. Les objets sans référence d'axe sont référencés par rapport à toutes les zones qui sont touchées par la géométrie de l'objet.
...