...
Désignation du trajet : la désignation du trajet est reprise de la désignation du réseau attribué dans les paramètres.
Désignation de l'itinéraire : la désignation de l'itinéraire est reprise de l'abréviation du réseau attribué dans les paramètres.
...
Les informations proviennent toujours des réseaux du niveau le plus bas, et non des groupes de réseaux.
Bei bereits bestehenden Objekten können die oben genannten Attribute durch die Funktionen Streckenbezeichnung aktualisieren und Routenbezeichnung aktualisieren jederzeit manuell aktualisiert werden.
...
Langsamverkehrsziele
Ziele auf Langsamverkehrsrouten können als Basispunkte in der Ansicht Achsen erfasst werden. Ist der entsprechende Basispunkttyp in den Einstellungen korrekt zugewiesen (siehe erforderliche Einstellungen oben), können für die Objekttypen Ziele und Wegweiser Ziele für die Beschriftung ausgewählt werden. Über die Funktion Ziele für Beschriftung auswählen öffnet sich ein Dialog, wo eines oder auch mehrere Ziele ausgewählt werden können. Die ausgewählten Ziele werden dann inkl. Distanzangabe ins Attributfeld Beschriftung übernommenPour les objets existants, les attributs ci-dessus peuvent être mis à jour manuellement à tout moment à l'aide des fonctions Actualiser la désignation du trajet et Actualiser la désignation de l’itinéraire.
...
Destination des modes doux
Les destinations des itinéraires des modes doux peuvent être saisies comme points de base dans la vue Axes. Si le type de point de base correspondant est correctement attribué dans les paramètres (voir les paramètres requis ci-dessus), les destinations peuvent être sélectionnées pour l'étiquetage pour les types d'objets Destination et Indicateur de direction. La fonction Sélectionner les destination pour l'étiquetage ouvre une boîte de dialogue dans laquelle une ou plusieurs destinations peuvent être sélectionnées. Les destinations sélectionnées sont ensuite transférées dans le champ d'attributs Etiquette, y compris les informations relatives à la distance.
...
Ziele bei Wegweisern und Tabellenwegweisern
...