| Info |
|---|
Die App SignaVision unterstützt die Planung und Umsetzung der temporären Signalisation bei Baustellen auf Nationalstrassen nach Schweizer Norm SN 640 885. |
Le thème Signalisation de chantiersde LogoMaps aide à la planification et à la mise en œuvre de la signalisation temporaire sur les chantiers des routes nationales conformément à la norme suisse SN 640 885. |
L'étendue des fonctions de la vue Signalisation de chantiersest limitée sur SmartPhones lors de la saisie de nouvelles signalisations temporaires et du positionnement des éléments. De plus, il n'est pas possible de saisir manuellement des éléments supplémentaires. Il est donc recommandé d'utiliser une tablette.
Installation und Anmeldung
Informationen zu Installation und Anmeldung finden Sie hier.
Allgemeine Bedienung
Die Dokumentation der allgemeinen Bedienung finden Sie hier.
App-spezifische Funktionen
Basispunkte darstellen
Über antippen des Basispunkt-Symbols werden die U-km-Basispunkte in der Karte eingeblendet.
Wird das Symbol orange dargestellt, ist die Funktion aktiv und werden Basispunkte dargestellt.
Signale darstellen
Über antippen des Signal-Symboles werden die vorhandenen Signale in der Karte eingeblendet.
Wird das Symbol orange dargestellt, ist die Funktion aktiv und es werden Signale dargestellt.
Neue temporäre Signalisation erfassen
Um in SignaVision eine neue temporäre Signalisation zu erfassen, geht man folgendermassen vor:
Das + in der Registerkarte rechts des Suchfeldes antippen.
In der Maske alle notwendigen Angaben ausfüllen.
Der Typ beschreibt die Art der Baustelle und gibt die Signalisationselemente vor.
Achse, U-km, Spur und Länge der Baustelle legen die Positionen der verschiedenen Elemente fest.
Die Position der Baustelle wird über die Angabe einer Achse, einer U-km-Position und einer Spur festgelegt.
Die gewählte Position wird in der Karte mit einem blauen Kreis markiert.
Bestätigt man die Eingaben über Einfügen, werden die Positionen der gemäss Typ benötigten Elemente ausgehend von der gewählten Position berechnet und eingefügt.
Die temporäre Signalisation für die Baustelle XY ist nun erstellt.
Bei der zu Beginn eingegebene Position (U-km 4.000 auf der N1+) handelt es sich um den Beginn der Baustelle, nicht zu verwechseln mit dem Element Start (grüne Fahne). Dieses liegt je nach Typ 30 m, 180 m oder 530 m vor dem Beginn der Baustelle.
Ist in der Registerkarte eine temporäre Signalisation ausgewählt, werden deren Elemente immer in der Karte dargestellt, auch wenn die entsprechende Funktion nicht aktiv ist.
Temporäre Signalisation bearbeiten
Bestehende temporäre Signalisationen können über die Symbole rechts von der Bezeichnung bearbeitet werden. Einzelne Elemente werden in der Liste angetippt und dann bearbeitet.
Die Funktionen um eine temporäre Signalisation zu bearbeiten (von rechts nach links):
Bearbeiten
Verschieben
Elemente zurücksetzen
Elemente hinzufügen
Bearbeiten
Hier können Bezeichnung, Aufbaudatum und Abbaudatum angepasst und ein Kurzbeschrieb eingegeben werden.
Verschieben
Hier kann die gesamte temporäre Signalisation über die Eingabe eines neuen U-km-Wertes verschoben werden.
Es werden alle Elemente um den entsprechenden Meterbetrag verschoben.
Die temporäre Signalisation auf eine neue Achse verschieben ist nicht möglich.
Elemente zurücksetzen
Beim Zurücksetzen der Elemente werden alle Positionen von vorgängig manuell verschobenen Elementen wieder auf ihre berechnete Ursprungsposition zurückgesetzt. Manuell eingefügte Elemente sind davon nicht betroffen.
Elemente hinzufügen
Um manuell ein neues Element hinzuzufügen, wählt man zuerst das gewünschte Element aus und tippt dann die gewünschte Position in der Karte an. Das Element wird an dieser Stelle eingefügt.
Um ein Element an einer bestimmten U-km-Position einzufügen, muss dieses zuerst wie beschrieben eingefügt und kann nachträglich an die genaue Position verschoben werden (siehe unten).
Elemente bearbeiten
Einzelne Elemente können in der Registerkarte angetippt und dann bearbeitet werden.
Wählt man ein Element, öffnet sich diese Maske.
Über Bearbeiten oben rechts können Typ und Anzahl bearbeitet und ein Kurzbeschrieb eingegeben werden.
Fotos und Dokumente werden über antippen des entsprechenden Eintrags hinzugefügt.
Die Position des Elementes kann über die Funktionen unten entweder in der Karte gewählt oder über die Eingabe eines U-km-Wertes angepasst werden.
Löscht man ein Element, wird dieses ohne Rückfrage gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.
Les informations relatives à l'installation et à la connexion se trouvent sur la page
Installation et connexion
La documentation sur le fonctionnement général se trouve sur la page
Fonctionnement général
Fonctions spécifiques à l’application
Afficher les signaux
 | En appuyant sur le symbole de signal sur le bord droit de la carte, les signaux existants sont affichés sur la carte. |
 | Si le symbole est orange, la fonction est active et des signaux sont représentés à partir d'un certain niveau de zoom. |
Saisir une nouvelle signalisation temporaire
Pour saisir une nouvelle signalisation temporaire, voici comment procéder :
Appuyer sur + Nouveau dans l'onglet à droite du champ de recherche.
Remplir toutes les données nécessaires dans le masque.
Le type décrit le type de chantier et indique les éléments de signalisation qui seront ajoutés automatiquement au chantier.
L'axe, le km E, la voie et la longueur du chantier définissent les positions des différents éléments.
La position du chantier est définie en indiquant un axe, une position km E et une voie.
La position choisie est marquée par un cercle bleu sur la carte (entouré en rouge ci-contre).
Si l'on confirme les données en appuyant sur Insérer, les positions des éléments nécessaires selon le type sont calculées et insérées à partir de la position sélectionnée.
La signalisation temporaire pour le chantier XY est maintenant créée.
La position saisie au début (Km E 4.000 sur la N1+) est le début du chantier, à ne pas confondre avec l'élément Départ (drapeau vert). Celui-ci se situe, selon le type, à 30, 180 ou 530 mètres avant le début du chantier.
Si une signalisation temporaire est sélectionnée dans l'onglet, ses éléments sont toujours représentés sur la carte, même si Représenter les signaux n'est pas actif sur le bord droit de la carte.
Modifier la signalisation temporaire
Les signalisations temporaires existantes peuvent être modifiées via les trois points à droite de la désignation. Appuyer ensuite sur chaque élément dans la liste le modifier.
Insérer des éléments
Pour ajouter manuellement un nouvel élément, le type souhaité doit être sélectionné. Appuyer ensuite sur la position souhaitée sur la carte. L'élément est inséré à cet endroit.
Pour insérer un élément à une position Km E précise, celui-ci doit d'abord être inséré comme décrit et peut être déplacé ultérieurement à la position exacte (voir ci-dessous).
Modifier
Ici, il est possible d'adapter la désignation, le type de projet, la date de mise en oeuvre et de démontage et de saisir une description.
Les données saisies doivent être confirmées en appuyant sur Enregistrer en haut à droite.
Déplacer
Déplacer permet de déplacer l'ensemble de la signalisation temporaire via la saisie d'une nouvelle valeur km E.
Tous les éléments sont déplacés de la valeur en mètres correspondante.
Il n'est pas possible de déplacer la signalisation temporaire sur un nouvel axe.
Réinitialiser les éléments
Via Réinitialiser les éléments, toutes les positions des éléments préalablement déplacés manuellement sont rétablies à leur position d'origine calculée.
Les éléments insérés manuellement ne sont pas concernés.
Liste des éléments (PDF)
Via Liste des éléments, un PDF est créé avec un tableau contenant les éléments de la signalisation temporaire actuelle.
Carte (PDF)
La Carte permet de créer un PDF avec une carte de la signalisation temporaire actuelle.
Le fond de carte configuré dans LogoMaps est utilisé.
Cette fonction ne peut être exécutée que sur des appareils équipés du système d'exploitation iOS.
Modifier des éléments
Les éléments peuvent être modifiés individuellement dans l'onglet.
Si l'on sélectionne un élément, ce masque s'ouvre.
En appuyant sur Modifier en haut à droite, il est possible de modifier le type et le nombre d'éléments et de saisir une description.
Les Photos sont ajoutées en appuyant sur l'entrée correspondante.
Si des Fichiers sont joints, ils sont affichés ici. Il n'est pas possible d'ajouter de nouveaux fichiers.
La Position de l'élément peut être sélectionnée sur la carte (tablette uniquement) ou adaptée en saisissant une valeur km E à l'aide des fonctions ci-dessous.
En cliquant sur Supprimer en bas (non visible dans la capture d'écran actuelle), il est possible de supprimer un élément, à condition qu'il s'agisse d'un élément inséré manuellement.