Verfügbare Sprachen
Netze und Katalogeinträge können Bezeichnungen und Kürzel in verschiedenen Sprachen haben. Welche Sprachen zur Verfügung stehen, wird in den Einstellungen festgelegt.
Die Sprach-Einstellungen befinden sich unter Datei > Einstellungen > Allgemein > Verfügbare Sprachen
Ist eine Sprache aktiviert, stehen die Spalten Bezeichnung und Kürzel bei Netzen und Katalogeinträgen in dieser Sprache zur Verfügung.
Die Netzbezeichnungen und Kataloge werden dann jeweils in der Sprache angezeigt, in der die Benutzeroberfläche eingestellt ist.
Die hier vorgenommenen Einstellungen haben aber keinen Einfluss darauf, in welchen Sprachen die Benutzeroberfläche zur Verfügung steht. Dies wird über die im Stammverzeichnis abgelegten Sprach-Dateien mit den Endungen *.xch, *.xfr usw. festgelegt.
Beispiel zur Veranschaulichung
In den obigen Einstellungen sind Deutsch und Französisch aktiviert, das bedeutet:
Für Netze und Katalogeinträge stehen die Spalten Bezeichnung deutsch und Bezeichnung französisch zur Verfügung.
Ist die Benutzeroberfläche auf Französisch eingestellt, werden Netze und Kataloge mit ihren französischen Bezeichnungen angezeigt, bei Deutsch mit den deutschen.
Wird die Benutzeroberfläche auf Italienisch eingestellt, wird die Standard-Sprache Deutsch verwendet. Spaltenüberschriften sind aber trotzdem auf Italienisch übersetzt.