Langues disponibles

Les réseaux et les entrées de catalogue peuvent avoir des désignations et des abréviations dans différentes langues. Les langues disponibles sont définies dans les paramètres.

 

Les paramètres de langue se trouvent sous Fichier > Paramètres > Général > Langues disponibles

  • Si une langue est activée, les colonnes Désignation et Abréviation sont disponibles pour les réseaux et les entrées de catalogue dans cette langue.

  • Les noms des réseaux et les catalogues sont alors affichés dans la langue dans laquelle l'interface utilisateur est configurée.

  • Les réglages effectués ici n'ont toutefois aucune influence sur les langues dans lesquelles l'interface utilisateur est disponible. Ceci est déterminé par les fichiers de langue avec les extensions *.xch, *.xfr, etc. placés dans le répertoire racine.

Exemple illustratif

Si dans les paramètres ci-dessus, l'allemand et le français sont activés, cela signifie que :

  • Pour les réseaux et les entrées de catalogues, les colonnes Désignation allemand et Désignation français sont disponibles.

  • Si l'interface utilisateur est réglée sur le français, les réseaux et les catalogues sont affichés avec leurs désignations en français, si elle est réglée sur l'allemand, ils sont affichés avec leurs désignations en allemand.

  • Si l'interface utilisateur est réglée sur l'italien, la langue par défaut est l'allemand. Les en-têtes de colonne sont néanmoins traduits en italien.